In Michele Herman’s debut novel, Save the Village, readers will discover an intimate love letter to Greenwich Village, written by a local author and award-winning columnist who has called the neighborhood home for many years